Übersicht des Verlags / Overview from publisher
"Manuel Brito Auyanet" / "Brito & Manzano Souvenirs"
|   | Postkarten auf Karte / | 
| Cards on Map | 
Layouts & Logos © "Manuel Brito Auyanet" & "Brito & Manzano Souvenirs", E-Las Palmas
     | # | Verlags- nummer / Number from Publisher
 | Jahr / Year | Vorderseite / Front | Rückseite / Back | Anmerkungen / Remarks | 
     | #1 | 068YGC | 1994 |  |  |  Einziges Design von "Manuel Brito Auyanet" bzw. "Brito & Manzano Souvenirs".
     Die Karte von Gran Canaria ist "© Manuel Brito Auyanet" im Großformat (16,9 cm x 11,9 cm). 
     Ob es sie auch im Normalformat gab, ist leider nicht bekannt.     
     /
     Single design by "Manuel Brito Auyanet" or "Brito & Manzano Souvenirs". 
     The card of Gran Canaria is "© Manuel Brito Auyanet" in large format (16.9 cm x 11.9 cm). 
     Whether it also existed in normal format is unfortunately not known. 
 Das Jahr 1994 ist über die Hinterlegung des Designs angegeben: Dep.Legal XXXVII (wobei 1958 das 1. Jahr ist und XXXVII das 37. Jahr).
     /
     The year 1994 is identified by the regilstration number of the design: Dep.Legal XXXVII (where 1958 is the 1st year, and XXXVII the 37th years).
 | 
     | 133 F, 219 L
 |  |   
  |  Für den Vertrieb auf Fuerteventura und Lanzarote hatte Manuel Brito offensichtlich ein getrenntes Unternehmen (Brito & Manzano Souvenirs).
     Die Nummern für Karten im Normalformat (15,0 cm x 10,5 cm) bestehen vorne aus einer fortlaufenden Nummer für die Insel und hinten dem Kürzel der jeweiligen Insel ("F" Fuerteventura" & "L" Lanzarote).
     /
     For distribution on Fuerteventura and Lanzarote, Manuel Brito apparently had a separate company (Brito & Manzano Souvenirs). 
     The numbers for cards in normal format (15.0 cm x 10.5 cm) consist of a consecutive number for the island on the front and the abbreviation of the respective island on the back ("F" Fuerteventura" & "L" Lanzarote). | 
     | 113YF, 071 YL
 |  |    | Dieses Design gibt es auch im Großformat (16,9 cm x 11,9 cm). Die Nummern haben dann ein "Y" dem Inselkürzel vorangestellt.
     Alle 3 Karten (Gran Canaria, Fuerteventura und Lanzarote) haben unterschiedliche Rückseiten mit dem Umriss der Insel und ein typisches Bild als Verzierung: Strelizie, Windmühle, Kamel.
     /
     This design is also available in large format (16.9 cm x 11.9 cm). The numbers then have a "Y" in front of the island abbreviation.
     All 3 cards (Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote) have different backs with the outline of the island and a typical image as decoration: Strelizia, windmill, camel. |