Übersicht des Verlags / Overview from publisher
"C.V. Déposé / Van Cortenbergh"

 Postkarten auf Karte /
Cards on Map

Layouts & Logos © C.V. Déposé, C. Van Cortenbergh, F-Lille & B-Bruxelles

# Verlags- nummer /
Number from Publisher		 Jahr / Year Vorderseite / Front Rückseite / Back Anmerkungen / Remarks
#1 44 ~1906 - 1910
Erstes Design hauptsächlich für ein paar Städte in Belgien, bei denen die Städtenamen in unterschiedlichen Fonts eingedruckt wurden. Die Rückseite ist bei allen gleich in Rot mit "C.V. Déposé, 44". / First design mainly for a few cities in Belgium where the city names were imprinted in different fonts. The reverse is the same for all of them in red with "C.V. Déposé, 44".
Mit gleicher Nummer gab es ein ähnliches Design für Städte in Belgien und Nordfrankreich. Die Farben waren etwas anders (z.B. Mond teilweise nicht mehr gelb). Ferner wurde die Gestaltung des eingerissenen Papiers unten rechts geändert. / With the same number, there was a similar design for cities in Belgium and northern France. The colors were slightly different (e.g. moon partly no longer yellow). Furthermore, the design of the torn paper at the bottom right was changed.
Es gab aber auch "blanko" Karten, bei denen man selbst den Ortsnamen reinschreiben konnte: / But there were also "blank" cards, where you could write in the location name yourself:
55
Neuauflage, diesmal in Schwarzweiß. Auch die Rückseite ist in Schwarz gedruckt. / New edition, this time in black and white. The back is also printed in black.
61
Neuauflage, diesmal in Blautönen. Auch die Rückseite ist in Blau gedruckt. / New edition, this time in shades of blue. The back is also printed in blue.
#2 - 1906
Für Vienne bei Lyon gab es dieses Design für den lokalen Verlag "BLANC". Das Design unterscheidet sich von Design #1 hauptsächlich durch ein sehr kleines Bild von der St-Maurice-Kathedrale. Der Mond ist gelb und die Farben wie die erste Variante von Design #1 - das Papier aber eingerissen wie die restlichen Varianten von Design #1. / For Vienne near Lyon there was this design for the local publisher "BLANC". The design differs from Design #1 mainly by a very small picture of the St-Maurice Cathedral. The moon is yellow and the colors like the first variant of Design #1 - but the paper is torn like the rest of the variants of Design #1.
#3 - ~1907
Für Lyon gab es dieses Design für den lokalen Verlag "P. Martel" mit Häusern in den Buchstaben. Da dieses Design dem Design #1 sowohl auf der Vorderseite als auch von der Rückseite so ähnlich ist, darf man davon ausgehen, dass diese Karte ebenfalls von Van Cortenbergh gedruckt wurde und vielleicht auch die Idee zu den generischen Karten von Design #1 gab. Ein weiteres Indiz ist, dass die einzige Karte von Design #1, die nicht aus einem Ort in Nordfrankreich bzw. Belgien ist, aus Tarare ist - einem Vorort von Lyon. / For Lyon, there was this design for the local publisher "P. Martel" with houses in the letters. Since this design is so similar to design #1 on the front as well as from the back, one may assume that this card was also printed by Van Cortenbergh and perhaps also gave the idea for the generic cards of Design #1. Another indication is that the only card of design #1, which is not from a location in northern France or Belgium, is from Tarare - a suburb of Lyon.

Ein ähnliches Design gib es für Paris vom Verlag "E.L.". Die Karte von Paris hat eine andere Papierqualität und andere Schriftgrößen bei der Rückseitengestaltung, so dass diese sicher nicht von Van Cortenbergh gedruckt wurde. / A similar design exists for Paris from the publisher "E.L.". The card from Paris has a different paper quality and different font sizes on the back design, so it was certainly not printed by Van Cortenbergh.
- 30, 30, 32, 34, 46, 48 ~1906 - 1910
Etwa gleichzeitig wurden ähnliche Karten als Souvenir-, Gruß- und Kuss-Karten für belgische Städte veröffentlicht. Wieder nur mit der Kennzeichnung "C.V. Déposé" / Around the same time, similar cards were published as souvenir, greeting and kiss cards for Belgian cities. Again only marked "C.V. Déposé"
("Souvenir de", "Salut de", "Un Souvenir de" "Un Baiser de")
- - ~1908
Nur bei einer Souvenir-Karte ist der Hersteller kenntlich gemacht: Van Cortenbergh, Lille - Bruxelles. / Only on one souvenir card the maker is identified: Van Cortenbergh, Lille - Bruxelles.
- Serie 275, Serie 320 ~1905 - 1908 Es gibt zwei Serien aus mehreren Karten mit Milchhändlern./ There are two series of several cards with dairymen.

Auf der "Serie 275" ist wie bei den "Bonsoir"-Postkarten "C.V. Déposé" angegeben,/ On the "Serie 275" is indicated "C.V. Déposé" as on the "Bonsoir" postcards,


auf der anderen "Serie 320" ist der Verlag bzw. die Druckerei ausgeschrieben: "Phototypie Van Cortenbergh, Lille - Bruxelles". / on the other "Series 320" the publisher or printer is written out: "Phototypie Van Cortenbergh, Lille - Bruxelles".
- - ~1908
Auch eine weitere Kartenserie beweist, dass hinter "C.V." der Verlag "C. Van Cortenbergh" steckt: eine Serie mit geprägten Bilderrahmen aus Belgien. Bei manchen ist "C.V. Déposé" angegeben, bei manchen nichts, bei mind. einer "Printing: C. Van Corthenbergh Fils". / Another series of cards also proves that the publisher "C. Van Cortenbergh" is behind "C.V.": a series with embossed picture frames from Belgium. Some show "C.V. Déposé", some nothing, at least one "Printing: C. Van Corthenbergh Fils."