Übersicht des Verlags / Overview from publisher
"dugé produktie / BIRI Publications"

 Postkarten auf Karte /
Cards on Map

Layouts & Logos © dugé produktie / Dugé's ontwerpstudio, NL-Deventer / BIRI Publications, NL-Amsterdam

# Jahr / Year Vorderseite / Front Rückseite / Back Anmerkungen / Remarks
#1 ~1987
Das erste Design wurde zuerst vom "Dugé's ontwerpstudio" aus Denter für die Nachbarstadt "Apeldoorn" veröffentlicht. Bei diesem Design wurde der niederländische Digraph "ij" ohne Trema, also als "y" geschrieben. Die Schriftfarbe ist bei allen Designs silbrig grau, nicht glänzend. / The first design was first published by "Dugé's ontwerpstudio" from Denter for the neighboring city "Apeldoorn". In this design, the Dutch digraph "ij" was written without a trema, i.e. as a "y". The font color on all designs is silvery gray, not glossy.
~1988
Weitere Karten für die ganze Niederlande wurden mit © "BIRI Publications" vertrieben. BIRI Publications hatte sich eher auf lustige Motive konzentriert als auf Ansichtskarten von Orten. Das Branding "dugé produktie" wurde nun mit einem © ergänzt. / Other cards for the whole Netherlands were distributed with © "BIRI Publications". BIRI Publications had focused on fun designs rather than postcards of locations. The branding "dugé produktie" was now supplemented with a ©.
#2 ~1988 Zweites Design mit veränderter Schriftart für verschiedene Orte in den Niederlanden. Hier wurde das "ij" aus "bij nacht" nun als Digraph "ij" mit Trema geschrieben. / Second design with changed font for various locations in the Netherlands. Here the "ij" from "bij nacht" was now written as digraph "ij" with trema.
#3 ~1988 Für weitere Orte wurde die Schriftart verändert. Weiterhin ist auf Niederländisch "bij nacht" angegeben, jedoch das "ij" in dieser Schriftart als zwei einzelne Buchstaben geschrieben. Teilweise ist nun als Druckerei "Grafische Bedrijven P4 Den Haag" angegeben. / For more locations the font was changed. Furthermore, "bij nacht" is given in Dutch, but the "ij" is written as two single letters in this font. Partially, "Grafische Bedrijven P4 Den Haag" is now indicated as the printer.
Dieses dritte Design gab es auch auf Englisch als "by night". / This third design also existed in English as "by night".