"Bei Nacht"-Postkarten / "By Night"-postcards

Übersicht des Verlags / Overview from publisher
"Later Gator"

	Postkarten auf Karte /
	Cards on Map

Layouts & Logos © Later Gator, USA-Sister Bay, WI, latergator.us

#	Format / Size	Jahr / Year	Vorderseite / Front	Rückseite / Back	Anmerkungen / Remarks
#1	US: 6 x 4 inch	2009?			Die ersten "bei Nacht" Postkarten brachte Later Gator im Eigenverlag direkt in ersten Jahr nach Gründung heraus. Auf seiner Webseite schreibt der Verlag: "Alles begann im Jahr 2009 mit dem Bedürfnis, die geschriebene Postkarte wieder zum Leben zu erwecken." / Later Gator self-published its first "at night" postcards in the first year after it was founded. The publisher writes on its website: "It all started in 2009 with a need to bring the written postcard back to life." Die vermutlich ersten beiden Karten waren für die Region "Door County" aus der der Verlag stammt, sowie für der US-Staat Wisconsin. Beide Karten sind im Gegensatz zu allen weiteren Karten mit glänzender Oberfläche hergestellt. Die Karte vom Door County hat einen weißen Rand; die Karte von Wisconsin ist die einzige, bei der der Text gerade und nicht nicht schräg gesetzt ist. Auf Pinterest erläutert der Verlag "Designed by C.L. Fatke. 6"x4", Professionally printed locally." / Probably the first two cards were for the "Door County" region from which the publisher originates, and for the US state of Wisconsin. In contrast to all other cards, both cards are produced with a glossy surface. The card from the Door County has a white border; the Wisconsin card is the only one where the text runs straight, rather than on a diagonal. On Pinterest the publisher mentions: "Designed by C.L. Fatke. 6"x4", Professionally printed locally." Auf keiner Karte ist eine Nummer angegeben. Die Nummern "W2" für Wisconsin stammt aus dem Online-Shop./ On none of the cards a number is mentioned. The numbers "W2" for Wisconsin is from the online shop.
#2	13,8 x 11,0 cm	2009			Alle weiteren Karten sind seidenmatt mit schräg gesetzter Schrift für Orte um Milwaukee, bei dem der Designer "C.L.Fatke" und die Jahreszahl erwähnt sind./ All further cards are semi-gloss/silk matte with slanted text line for places around Milwaukee, where the designer "C.L.Fatke" and the issuing year are mentioned. Die Karte für "Milwaukee" hat als einzig weitere einen weißer Rand. / The card from "Milwaukee" has as only further card a white border.
	13,7 cm x 10,5 cm	2009			Zwei weitere Karten wurden mit Angabe der Jahreszahl 2009, aber ohne Nummer auf der Rückseite für Cedarburg und Fond du Lac herausgebracht. / Two more cards were issued mentioning the year 2009 but no number on the back side for Cedarburg and Fond du Lac.
	13,7 cm x 10,6 cm	2009?			Der Font dieser Karte aus West Band (ohne Nummer) ist "Herrington", eine verschnörkelte Serifen-Schriftart und kein Schreib- bzw. Handschrift-Font wie bei den anderen Karten. / The font on this card from West Bend (without number) is "Herrington", a decorated serif font and not a script or handwritten font like the other cards. Diese Schriftart wurde bei den Karten von 2009 und 2012 auch für die Angabe "C.L.Fatke" auf der Rückseite verwendet./ This font was also used for the cards from 2009 and 2012 for mentioning "C.L.Fatke" on the backside.
#3	US: 6 x 4 inch	2012			2012 gab es 4 weitere Karten. Diesmal wurden je zwei Karten mit der gleichen Schreibschrift hergestellt, die auch schon bei Milwaukee ("Dakota") und West Band ("Herrington") verwendet wurde. Zu erwähnen ist, dass Holy Hill eher eine Touristenattraktion als eine Ortschaft ist. / There were 4 more cards in 2012. This time, two cards each were produced with the same script font, which were already used for Milwaukee ("Dakota") and West Band ("Herrington"). It should be mentioned that Holy Hill is more of a tourist attraction than a village. Die Nummern der Karten (aus dem Online-Shop) sind: O1, PW2, WAU1, HH2. / The numbers of the cards (from the online shop) are: O1,PW2, WAU1, HH2. Diese 4 Karten und die nächste von 2013 wurde wieder im US-üblichen Format 6 x 4 inch (~ 15,2 x 10,2 cm) hergestellt. / These 4 cards and the next one from 2013 were produced again in the US typical format of 6 x 4 inch (~15,2 x 10,2 cm).
#3	US: 6 x 4 inch	2013			Die letzte mir bekannte "bei Nacht" Postkarte erschien 2013 für Hartford - ohne explizit erwähnte Nummer. / The last "at night" postcard I know of appeared in 2013 for Hartford - without an explicitly mentioned number.