Liste mit den Texten/Zusätzen (auf der Rück-/Adress-Seite)/ List of the Texts/Additions (on the back/address side

Sprache /
Language
Land /
Country
Ausdruck /
Expression
Anzahl Karten / Number of Cards Beispiel-Karte / Example Card
Zusätzlicher, längerer (lustiger / auf die Nacht bezogener) Text / Additional (funny / night-relating) information
deDEWir sehen schwarz für Vergnügungssüchtige. Dagegen kommen Genießer aud Ihre Kosten bei "Fein Leben" - Der Laden voller Genüsse / We see black for pleasure-seekers. Connoisseurs, on the other hand, will get their money's worth at "Fein Leben" - the store full of delights1Bad Liebenzell
deDDer Künstler Herman ... begegnet "paderbörnschen Vorbehalten" mit seinem typischen Humor und Charme. / The artist Herman ... meets "Paderborn's reservations" with his typical humor and charm.1Paderborn
nlNLAls je Nachtleven wat spanning kan gebruiken, ga dan naar de banenwinkel / Wenn Ihr Nachtleben etwas Aufregung gebrauchen kann, gehen Sie in den Job Shop / If your Nightlife could use some excitement, visit the job store1Amsterdam
enAUSLast person to leave, please turn off the light! / Die letzte Person, die geht, macht bitte das Licht aus!4Perth
enAUSDuring the pandemic of 2020, Melburnians experienced some of the harshest restrictions in the world. Remember this historic time with an image of Melbourne city at night, sometime during September 2020 ;-) / Während der Pandemie im Jahr 2020 erlebten die Melbourner einige der härtesten Einschränkungen der Welt. Erinnern Sie sich an diese historische Zeit mit einem Bild der Stadt Melbourne bei Nacht, irgendwann im September 2020 ;-)1Melbourne
enNZCould the last person to leave please turn out the lights ?? / Könnte die letzte Person, die geht, bitte das Licht ausmachen?2New Zealand
enNZThe night life of New Zealand's largest metropolis attracts people from all over the country / Das Nachtleben von Neuseelands größter Metropole zieht Menschen aus dem ganzen Land an1Auckland
enNZThe South Island's largest city enjoys a night life unsurpressed by the rest of the country / Die größte Stadt der Südinsel verfügt über ein Nachtleben, das im Rest des Landes seinesgleichen sucht1Christchurch
enNZWellington, New Zealand's Capital city, draws people from far and wide to sample the delights or ist night life. / Wellington, die Hauptstadt Neuseelands, zieht Menschen von nah und fern an, um die Freuden des Nachtlebens zu genießen.1Wellington
enUSAAt nighttime as well as during the day, wildlife of all kinds abounds in the Maine countryside [New Jersey countryside / New York countryside / Pennsylvania countryside / Pocono Mountains of northeastern Pennylvania]. / Sowohl nachts als auch tagsüber gibt es in der Landschaft von Maine [New Jersey / New York / Pennsylvania / Pocono Mountains im Nordosten Pennylvanias] eine Fülle von Wildtieren aller Art.6New Jersey
enUSAAnother day is coming to an end in the Catskills. The sun has set and the moon is out in all ist splendor. Out of the darkness emerge the woodland creatures. It's party time! / Ein weiterer Tag in den Catskills neigt sich dem Ende zu. Die Sonne ist untergegangen und der Mond zeigt sich in seiner ganzen Pracht. Aus der Dunkelheit tauchen die Kreaturen des Waldes auf. Es ist Zeit für eine Party!1Catskills
enUSADay or night, life in the Great Smoky Mountains is wild and wonderful. / Ob Tag oder Nacht, das Leben in den Great Smoky Mountains ist wild und wunderbar.1Smoky Mountains
enUSAEven after the sun goes down - Route 66 still displays its charm. / Auch nach Sonnenuntergang hat die Route 66 noch ihren Reiz.1Route 66
enUSAGreetings from the Gulf Coast where the nightlife is wild and the party animals howl till dawn. / Grüße von der Golfküste, wo das Nachtleben wild ist und die Partytiere bis zum Morgengrauen heulen.1Gulf Coast
enUSAThis aerial view of Utah was taken at 10:35 P.M. The outline of the state and the town names were added only as points of reference. / Dieses Luftbild von Utah wurde um 22:35 Uhr aufgenommen. Die Umrisse des Staates und die Städtenamen wurden nur als Referenzpunkte hinzugefügt.1Utah
enUSAThis is a very unique photograph of the World's only Corn Palace. The sun, moon, and stars have been aligned. Then only during an eclipse of the blue moon is the picture possible. / Dies ist ein einzigartiges Foto des einzigen Kornpalastes der Welt. Die Sonne, der Mond und die Sterne stehen in einer Linie. Dann ist das Bild nur während einer blauen Mondfinsternis möglich.1Corn Palace
enUSATHE BLACK HILLS at night, as seen by the camera with the lens cap not removed. / DIE BLACK HILLS bei Nacht, wie sie von der Kamera mit nicht abgenommenem Objektivdeckel gesehen werden.1Black Hills
enUSAThe beautiful BLACK HILLS at night as seen by the photographer who forgot to remove the lens cap. / Die wunderschönen BLACK HILLS bei Nacht, gesehen von einem Fotografen, der vergessen hat, den Objektivdeckel abzunehmen.2Black Hills
enUSAThis photograph taken by famous Montana photographer, Dan Sample, who forgot to remove the lens cap from his camera. / Dieses Foto wurde von dem berühmten Fotografen Dan Sample aus Montana aufgenommen, der vergessen hatte, den Objektivdeckel von seiner Kamera abzunehmen.1Glacier Park
enUSAThe renowned Colorado photographer, Lou Poulter, took this picture with dead batteries in his camera. / Der bekannte Fotograf aus Colorado, Lou Poulter, nahm dieses Bild mit leeren Batterien in seiner Kamera auf.1Rocky Mountains
Kürzerer (lustiger / auf die Nacht bezogener) Zusatz / Shorter (funny / night-related) addition
deAAuch Spaß mus sein . . . / Fun is also a must . . .1Gmunden
deADie Nächte in Krems [Linz / St. Pölten / Waidhofen] sind sehr dunkel / The nights in Krems [Linz / St. Pölten / Waidhofen] are very dark4Linz
deANachthimmel über Steyr 11° 30'' östl. Länge / Night sky over Steyr 11° 30'' east longitude1Steyr
enDKDenmark has great night-life / Dänemark hat ein großartiges Nachtleben1Copenhagen
frFArdeche la nuit un soir de pleine lune ! / Ardeche in einer Vollmondnacht!/ Ardeche at night on a full moon!1ARDECHE
frFLa nuit a ses bas et ses hauts / Die Nacht hat ihre Höhen und Tiefen / The night has its ups and downs1Paris
frFNuits de rêves / Nacht der Träume / Nights of dreams1Nice
enNLGeneral view on the city / Allgemeiner Überblick über die Stadt1Amsterdam
nlNLgezicht op de Brandaris [kantine / markt] / Blick auf den "Brandaris" [Kantine / Markt] / View of the "Brandaris" [canteen / market].3Terschelling
nlNLgezicht op de kaasmarkt [Dam] / Blick auf den Käsemarkt ["Dam"] / view of the cheese market ["Dam"]2Alkmaar
nlNLGezicht op de Kei [Markt / Waterport] / Blick auf den "Kei" [Markt / Wasserhafen] / View of the "Kei" [Market / Waterport]3Amersfoort
nlNLGezicht op het Marktplein [Wilhelminaplein] / Blick auf den Marktplatz [Wilhelmina-Platz] / View of the Market Square [Wilhelmina Square]2Putten
nlNLgezicht op het subtropisch zwemparadijs / Blick auf das subtropische Schwimmparadies / view of the subtropical swimming paradise1Het Meerdal
nlNLPaleis Het Loo / Palast "Het Loo" / Palace "Het Loo"1Apeldoorn
nlNLZicht op zee / Blick aufs Meer / Sea view1Zoutelande
noNDet er vanskelig å se i mørket - husk refleks / Im Dunkeln ist es schwer zu sehen - denken Sie an Reflektoren / It's hard to see in the dark - remember reflectors1NORWAY
enAUSPanoramic night shot from lookout. / Panorama-Nachtaufnahme vom Aussichtspunkt aus.135Gold Coast
enAUSPanoramic night shot of Gold Coast, Australia from lookout / Panorama-Nachtaufnahme der Gold Coast, Australien, von einem Aussichtspunkt aus1Gold Coast
enAUSPanoramic view from lookout. / Panoramablick vom Aussichtspunkt.1COWES
enNZAnother "exciting night" in Taupo / Eine weitere "aufregende Nacht" in Taupo1Taupo
enUSAMystic, CT., A great place to visit day or night / Mystic, CT, ein großartiger Ort für einen Besuch bei Tag oder Nacht1Mystic
enUSA"Eyes" been everywhere in Montana! / "Augen" waren überall in Montana!1Montana
enUSAColorado wildlife shines brightly at night. / Die Tierwelt von Colorado leuchtet nachts besonders hell.1COLORADO
enUSACooper Harbor, Michigan, Night Life - Most Famous Visitor / Cooper Harbor, Michigan, Nachtleben - Berühmtester Besucher1Copper Harbor
enUSAEnjoying the Night Life in Bethany Beach [Ocean City, MD. / Rehoboth Beach, Delaware / Assateague Island, VA.] / Genießen Sie das Nachtleben in Bethany Beach [Ocean City, MD. / Rehoboth Beach, Delaware / Assateague Island, VA.]4Bethany Beach
enUSAGreetings from Boston [Myrtle Beach / North Myrtle Beach] where the night life is really wild! / Grüße aus Boston [Myrtle Beach / North Myrtle Beach], wo das Nachtleben wirklich wild ist!3Boston
enUSANothing is more exciting than New York at night. / Nichts ist so aufregend wie New York bei Nacht.2New York
enUSAOcean City night life under a full moon. / Das Nachtleben von Ocean City bei Vollmond.1Ocean City
enUSAThe charm of the U.S. Capital reveals itself at night. / Der Charme der US-Hauptstadt zeigt sich bei Nacht.2Washington, D.C.
enUSAThe state has spectacular night time scenery. / Der Staat bietet spektakuläre Nachtlandschaften.1Ohio
enUSAUnique aerial view of San Francisco at nighttime / Einzigartige Luftaufnahme von San Francisco bei Nacht2San Francisco
enVIA magnificent panorama view of St. Thomas at night from Mountaintop. / Ein herrlicher Panoramablick auf St. Thomas bei Nacht von Mountaintop aus.1St. Thomas

Stand / up-to: 2021-12-16 // 2772 Karten / postcards
Nicht berücksichtigt sind Ausdrücke, wenn sie nur der Städtename sid, 1:1 den Text der Vorderseite zeigen, oder nicht-lustige Informationen sind. / Expressions are not included if they are only the city name sid, show 1:1 the text of the front, or are not funny information.