Liste mit allen Ausdrücken (mit typischsten pro Sprache) /
List of all Expressions (with most typical for each language)

Sprache /
Language
Ausdruck /
Expression
Anzahl Karten / Number of Cards
Vorderseite / Front side Ausdrücke auf der Adress-bzw. Rückseite / expressions on the address or back side
alle Ausdrücke auf allen Karten / all expressions of all cards Einsprachige Karten / single language cards Hauptsprache von mehrsprachigen Karten / main language of multi-language cards Weitere Sprachen von mehrsprachigen Karten / further languages of multi-language cards
en17661702154987
enBY NIGHT99794954367
enat Night5815661055
enBY NIGHT AT5151
enNight View of3232
enNIGHT LIFE31301
enLocal Nightlife1515
enNightlife1414
enNIGHTS1010
enAfter Dark88
enNighttime in77
enTOTAL DARKNESS55
enat the night11
en@NIGHT11
enat Nite11
enviewed at night11
enNight on11
enat midnight11
enMidnight in11
enLIGHTS OUT11
enIlluminations During a Power Cut11
enNight11
enENJOINT THE NIGHTS OF11
enNitelife11
enNIGHT SCENE11
enNIGHT CREATURES11
enIN NIGHT13
enin the night2
de630584242268
debei Nacht610570231752
deSilvesternacht in1010
deIN DER NACHT31214
denachts211
debei nachts22
deDas Nacht Leben11
deab 22 Uhr11
de23:30 Uhr11
debei Bacht *1
debi Nacht *1
fr126963066
frLa Nuit64432145
frBONSOIR DE2525
frBain de Minuit88
frUne nuit66
frde NUIT4133
frBON SOIR DE44
frà la nuit333
frdans la nuit33
frA MINUIT33
frpendant la nuit11
frau nuit11
frDU NUIT11
frAU CLAIR DE LUNE11
frPAR UNE NUIT SANS LUNE11
frUN BONSOIR11
frEN NUIT14
frle soir au1
it1007182139
itDI NOTTE986982137
itUN SOGNO ANCHE DI NOTTE11
itNEVICATA NOTTURNA11
itnotturno1
ital notte1
es61419115
esDE NOCHE61419113
espor la noche1
esnocturno1
nl2624210
nlBIJ NACHT201829
nlby nacht44
nl's nachts22
nlin de nacht1
cz2019115
czv noci2019115
ja12121
ja夜の1212
jaの夜1
pl9812
plnoca981
plw nocy2
pt88
ptna noite88
zh881
zh在夜間88
zh之夜1
ru62132
ruночью62132
hr5221
hrnocu5221
eo55
eodum nokto55
hu32
huéjjel321
sr32111
srNOCU22
srноћу111
ca22
cade nit22
fi22
fiYÖLLÄ11
fiyöstä11
lld22
lldde Nöt22
ro211
ronoaptea211
ee11
eeÖÖS11
lt11
ltnaktį11
no11
noom natten11
sk11
skv noci11
sl11
slponoci11
lv14
lvnaktī14
se1
sepå natten1
ar1
arبالليل1
Sum / Summe2801255672173313

Stand / up-to: 2021-31-12 // 2628 Karten / postcards // Die Ausdrücke der Mehrsprachigenkarten wurden in Spalten 1, 3 und 4 einzeln gezählt und aufgeführt, so dass es 2801 Ausdrücke sind. / The expressions from multi-language cards are counted and listed in columns 1, 3 and 4 separately so that in total there are 2801 expressions.

Die Ausdrücke auf den Rückseiten enthalten entweder die Sprache(n) auf der Vorderseite, oder sind nur als Ergänzung erwähnt, wie bei Savonlinna mit 10 zusätzlichen Sprachen. / The expressions on the back side contain the language(s) from the from, or are only additional languages, like Savonlinna with 10 additional languages.

*) In zwei Fällen handlet es sich um ein Tippfehler / in two cases it is a typo